共に歩む少女たち

こんばんは！あいにくの雨ですね。

外出するとなると憂鬱な気分になりがち。洗濯物も干せなかったり…。

でも雨の音を聞いてると、なんだか落ち着いてきませんか？

心が洗われるような、私はそんな感覚を覚えます。

地面の色が濃くなっていくのも、見ていてワクワクしてきます。

さてさて、前置きが長くなってしまいましたが、

今日は「チカス・ウニダス」の名前の由来についてご紹介いたします。

へんてこりんな名前だな～っと思った方！ちゃんと意味が込められているんですよ！

チカス・ウニダス（CHICAS UNIDAS）

実はこれ、スペイン語なんです。というのも、ペルーの公用語はスペイン語でそれが影響しています。

CHICAS…女の子という意味の”chica”の複数形です。つまり「少女たち」を指します。

UNIDAS…これは英語でいうところの”UNITED”。「共に」という意味です。

合わせると、

CHICAS UNIDAS＝「共に歩む少女たち」

ちなみに私たちの支援している、ペルーの女性団体は

ムへレス・ウニダス（MUJERES UNIDAS）

mujeresはスペイン語で「女性」を意味します。

つまり

MUJERES UNIDAS＝「共に歩む女性たち」。

チカス・ウニダスとムへレス・ウニダスで対になっているんです。

こんなところでも繋がっているのでした。